標準語を入れてください
です→や、〜ない→〜へん、〜ている→〜とる
ためしてみる
今日の綾部弁
ちゃった
現在完了をあらわす言い方で、軽い尊敬の気持ちがのります。つき方は「て形」と同じ音便です。
もう帰りましたか→もう帰っちゃったか
先生が来ました→先生が来ちゃった
先生が言いました→先生が言うとっちゃった
楽しそうな顔をしていました→楽しそうな顔をしとっちゃった
楽しそうな顔をしています→楽しそうな顔をしとる
現在形には付きません。「〜ちゃる」「〜ちゃらへん」「〜ちゃらへんかった」「していちゃった」とは言いません。
語尾の「やがー」と「やな」
気づいたことを分かち合う「〜ですね」は「〜やがー」。語尾をのばして、音程が上がります。
そうですね→ほうやがー
雨が降りそうですね→雨が降りそうやがー
石鹸が必要ですね→石鹸が必要やがー
相手を気づかうときは、短い「〜やな」です。
筋肉痛で大変ですね→みがいって大変やな
辛そうですね→辛そうやな
読み上げでは「がー」を上がり調子で読みます。
くりかえして言う言葉
「せんぐり」1回では言わず、かさねて使います。
みがいる
筋肉痛になった→みがいった
筋肉痛で大変ですね→みがいって大変やな
筋肉痛がひどい→みがいってえらい
筋肉痛になっている→みがいっとる
4択クイズ